Camille and Madeleine, along with their friends Marguerite and Sophie, are waiting excitedly for their cousins to arrive for the Summer holidays. The children fill their days building cabins, having picnics and games of hide and seek. But things nearly go wrong when Sophie, hiding in a hollowed-out tree trunk, is unable to climb out.