Because the deep-felt needs Dante addressed are universal and powerfully personal, Dante speaks to major concerns in contemporary American culture. But most of today's Dante commentators focus on his literary brilliance and subtlety rather than the brilliance and subtlety of his perception of the human condition. Thus readers need a new prose version of The Divine Comedy with accompanying notes that emphasize the sly wit and startling moral, psychological, and spiritual wisdom at its heart.