Imprint. Four friends are preparing to spend their first summer apart. When Carmen buys a pair of second-hand jeans, the girls find that despite their different physiques, the jeans look good on all of them. They promise to rotate the magical jeans, dubbed "the travelling pants" and meet again at summer's end.