Becca Cooper nie jest juz szczenieciem - jest jednym z psów, pelnoprawnym czlonkiem Gwardii. Jej zadaniem jest strzec porzadku w Corus. Jednak obowiazki psów nie ograniczaja sie tylko do patrolowania ulic. Nieoczekiwanie problemem staja sie nie przestepcy, ale falszywe monety, które zalewaja miasto. Becca i Goodwin wyruszaja do Coynn, portowego miasta, skad pochodzi falszywe zloto. Tak, wsród szulerów, lajdaków i handlarzy, spotykaja czarujacego Dale'a Rowana, mezczyzne zdolnego zawrócic w