Shion, was hast du vor?' Der Alte hat Shion und Nezumi von den Gräueltaten erzählt hat, die NO. 6 zu dem Monster gemacht haben, das es heute ist. Umso entschlossener dringen die beiden nun in die Besserungsanstalt ein, um NO. 6 endgültig zu stürzen. Durch Inukashis Ablenkungsmanöver mit den müllspuckenden Robotern können sie sich relativ frei bewegen, doch sie müssen ins oberste Stockwerk, wo Safu gefangen gehalten wird! Auf dem nervenzerreiBenden Weg sind Leben und Tod eng miteinander verwoben